以下は、「うしおととら」を演劇化するにあたり、インターネットを通じファ
ンの声を集めた劇団に送ったメールです。ネタバレ注意用に書き直すのもめんど
くさいので、これをもって「うしおととら」のネタバレ注意に代えさせていただ
きます。（手抜き）
著作権上問題のある相手のメールの引用部は削除しますが、意味は通るのでそ
のままのっけちゃいます。
ちなみに、協力へのお礼の言葉はありませんでした。（ニヤリ）
はじめまして。
「うしおととら」の演劇化......難しいものに、手をつけますね。
大阪でなくて新潟や東京なら観に行けるのにとちょっとがっかりしてい
ます。
>>（引用部につき削除。主旨「うしおやとらのイメージを教えて欲しい」）
うしおのイメージは、「少年」です。
基本的に、「うしおととら」というのは少年の「少年としての成長の物
語」です。「子供が少年に成長する物語」（「少年未満の子供の要素を持
つ少年が完全な少年に成長する物語」）とも言えます。
物語を通じてうしお少年は成長するのですが、あくまでもその成長は少
年の範囲を出ません。だから、コミックスのラストシーンのうしおのコス
チュームは決して大人のものではない「学生服」なのです。
「少年が艱難辛苦を乗り越え大人への一歩を踏み出す物語」では決して無
いのです。
さらに言えば、この場合の「少年」というのは、基本的に「無性」のも
のです。
うしおにとっての本当の「性の目覚め」は、物語が終わって後にあるも
ので、それまでの例えば「麻子が好き」という感情などにはセクシャルな
要素はないのです。
実際、人間は子供の頃から極めてセクシャルな要素を内包するものです
ので、そういう意味ではうしおの持つ少年性というのは現実には存在しな
いものとも言えます。「ポーの一族」や「風と木の詩」に観られる象徴と
して少年の姿を持つ「聖少女」に通じるものがあります。
けものの槍によって変化したうしおの長い髪の姿は、「無性」性、「
聖」性の具現とも考えられます。
以上のことを考えると、舞台において「うしおととら」を演ずる場合、
うしおは女性に演じさせるしかないと思えてしまいますね。
現実の少年とは異なる「どこにもいない少年」は、現実の少年にも、現
実に少年であった大人の男にも、演じることはできないでしょう。
関係無いけど、誰よりも小柄である（イズナが出て来るなら、イズナの
方が小さいだろうけど）というのは、必要条件であると考えます。
対して、とらのイメージですが。
コミックスの中では「金色の化け物」となっていますが、イメージとし
ては白に近い金のイメージですね。黄金色は似合わないでしょう。
しかし、どうするんですか？ 着ぐるみ？（それはいや〜〜）
シンプルなコスチュームで人間の姿のまま「とら」を演じさせるという
のが、まあ演劇の手法なんでしょうが、「うしおにしか見えないとら」
と「皆に見えているとら」、「人間に化けたとら」と「ばけもののと
ら」、どう演じ分けるかって疑問もあったりします。
「とら」というのは、実は極めて位置付けの難しい存在です。ある面で
は「父性」を別の面では「母性」を持っているけれど、最終的に対立し乗
り越えるべきものとしては描かれていない。
強いて言うなら「共犯者」、子供にとっての「共同体的友人」なのかも
しれません。それも、自分より上位の。「悪い遊びに誘う、ちょっと年上
の遊び友達」といった所でしょうか。大人は「あんな悪い子とつきあっち
ゃいけません」と言う、自分自身でも相手に悪い部分があるのがわかって
いるし悪い所は怖かったりもするのだけど、つい、共同体と呼べるほどに
密接な関係を持ってしまう友人のような、存在。
それはすなわち、子供が成長し自我を持つ少年になるために決別しなけ
ればならないものの一つであると考えます。
......と、ここまで書いてから気が付きました。
１１月１３〜１５ってことは、とっくに脚本もキャスティングも演出も
決まってるってことですわなあ。ああ、役に立たんこと、一杯書いちゃっ
たけど、せっかく書いたんだからそのまま送り付けちゃいます。
それらが決まっていることを前提として、参考になりそうなイメージっ
てことで書くと、
うしおは、「子供を残した少年」で「元気」で「性を持たない存在」。
とらは、「とことん子供」で「そのくせ老獪」で「マイナスの欲望を内
包する、極めてセクシャルな存在」。
特に、うしおと知り合ったばかりの頃のとらの、ゾクリとする危なさは
押さえておいて欲しいと思ってしまいます。
あああ、どういう脚本で、どういうキャスティングで、どういう演出で
演るんだろうか？
私なら、うしおはベリーショートの小柄な女の人に黒に金ボタンのだぼ
だぼの学生服着せて、とらは銀髪かと思えるほどに色を抜いて黄金のメッ
シュを入れたロンゲの背の高い男の人に真っ白なタートルネックと真っ白
なズボンはかせるんだけどな〜。そんで、とらが人間に化ける時は、上に
色物の上着を着せるんだ〜〜。クライマックスに格闘シーン入れて、とら
がケガしたら、白い衣装に赤いスポットを当てるんだ〜〜〜。（妄想大爆
発）
ああ、是非、是非、素晴しい舞台を作ってくださいませね。